I can't write Faith's voice, wah...

[doyle]

American vocab question: if Robin gave something to Faith as a gift would she say "he bought it to me" (this is what *I'd* say but I strongly suspect that's only correct in my dialect), "he bought it for me" or "he bought it me"? Or something else entirely?

Comments

[owl]

Actually, I'd say 'he gave it me' but 'he bought it for me'. Interesting regional variation there, but I suspect I'm slightly influenced by my Tyrone/Monaghan relatives. (That looks like a LotR realslash ship with...someone!)

[doyle_sb4.livejournal.com]

Tyrone from Coronation Street?

I just scared myself.