Spoilers

[doyle]

As someone else already pointed out on BAPS: Spike says he's going to drive Angel "starkers".

:jaw drops:

I assume someone on the writing staff incorrectly thinks this is British slang for crazy, when in fact it means that Spike intends to make Angel *naked*...


Doing some more archiving for slayerfanfic.com: one big peeve. More than the thousands of crappy Mary Sues and songfics, one thing that annoys me is character names being misspelled. I was reading a Spuffy story the other day which I really enjoyed, but I counted four characters whose names were consistently misspelled, and it drove me nuts. The one I'm archiving right now is an Angel/Highlander crossover. Now... I've never seen Highlander, but I'm 99% sure Duncan's last name is not spelled McLoud.

Comments

[maryavatar.livejournal.com]

Yeah, it's MacLeod. That drives me nuts too. All you have to do is Google up a semi-official website to get the correct spelling. It takes seconds, yet way too many people just don't bother.